한자를 빌려서 한국어를 메이저 바카라하는 것을 ‘차자 메이저 바카라(借字表記)’라 하고, 차자 메이저 바카라에 사용된 한자를 ‘차자(借字)’라 한다.슬롯사이트 2025년D6C8;슬롯사이트 2025년BBFC;슬롯사이트 2025년C815;슬롯사이트 2025년C74C;이 만들어진 15세기 중엽 이전의 한국어 메이저 바카라는 전적으로 차자 메이저 바카라에 의존하였고, 훈민정음 창제 이후에도 문서를 작성하거나 한문 문헌에바카라 방법AD6C;바카라 방법ACB0;을 달 때 차자 메이저 바카라가 널리 이용되었다.
한국어를 메이저 바카라하기 위해 한자를 빌려 오는 과정에는 크게 두 가지의 원리가 작용하였다. 하나는 한자의 음(音)을 빌릴 것인지 아니면 훈(訓)을 빌릴 것인지에 관한 ‘음훈(音訓)’의 원리이고, 다른 하나는 한자의 본뜻을 살려 쓸 것[讀]인지 아니면 본뜻과 무관하게 쓸 것[假]인지에 관한 ‘독가(讀假)’의 원리이다. 이 두 가지의 원리를 조합하면 음독(音讀), 음가(音假), 훈독(訓讀), 훈가(訓假)의 네 가지 유형이 나오게 된다. 훈독자는 이 중 세 번째 유형인 ‘훈독(訓讀)’의 원리에 의해 사용된 차자를 가리킨다. 즉, 한자의 훈을 빌리면서 그 한자의 본뜻을 살려 쓴 차자가 ‘훈독자(訓讀字)’인 것이다.
훈독자는 한자의 훈을 빌리면서 그 한자의 본뜻을 살려 쓴 글자를 가리킨다. 여기서 ‘한자의 훈을 빌린다’는 것은 적어 놓은 한자를 음으로 읽지 않고 훈(=새김)으로 읽는 것을 말한다. 예를 들어 “봄이 오다”라는 문장을 차자 메이저 바카라로 기록하면 “春是 來多”라고 적을 수 있다. 여기서 ‘春’과 ‘來’는 각각 그 글자의 훈에 해당하는 명사 ‘봄’과 동사 어간 ‘오-’를 적은 것이고, 이것을 읽을 때에도 [봄]과 [오]라고 읽는다. 따라서 여기에 쓰인 ‘春’과 ‘來’는 문장 안에서 그 글자의 본뜻을 유지하면서 문장을 읽을 때 음이 아닌 훈으로 읽는 글자이므로 훈독자로 파악되는 것이다.
한자어나 한문 문장을 읽을 때에는 기본적으로 그 안에 있는 한자를 모두 음으로 읽는다. 그러나 차자 메이저 바카라에서는 한자를 음으로 읽기도 하고 훈으로 읽기도 하므로 읽는 이가 혼란스러울 수 있다. 그래서 훈으로 읽는 글자의 경우에는 훈의 끝소리를 같이 적어 주기도 하였다. 예를 들어 ‘夜音’이라는 메이저 바카라는 ‘夜’자의 음인 [야]로 읽지 않고 훈인 [밤]으로 읽는다는 것을 분명히 하기 위해 [밤]의 끝소리 [ㅁ]을 표시하는 ‘音’자를 ‘夜’자에 덧붙인 것이다. 이러한 메이저 바카라 방식을 말음첨기(末音添記) 또는 받쳐적기라고 한다.
차자 메이저 바카라의 용자법을 처음으로 체계화한카지노 슬롯머신 규칙C591;카지노 슬롯머신 규칙C8FC;카지노 슬롯머신 규칙B3D9;( 슬롯사이트 볼트ACE0)은 한자의 본뜻을 살려 메이저 바카라하는 ‘의자(義字)’의 하위 부류로 ‘훈독(訓讀)’을 설정하였다. 그리고 남풍현(『차자메이저 바카라법연구(借字表記法硏究)』)은 양주동의 체계를 기본적으로 받아들이되 ‘의자(義字)’란 용어를 ‘독자(讀字)’로 바꾸고 그 하위 부류로 ‘훈독자(訓讀字)’를 설정하였다. 이러한 훈독자의 설정은 차자 메이저 바카라의 원리를 이해하는 중요한 길잡이로 평가되고 있다.