국어계통론 ()

목차
관련 정보
문자
개념
비교언어학의 방법에 의하여 국어와 다른 언어와의 친근관계를 연구하는 학문.
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약

국어계통론은 비교언어학의 방법에 의하여 국어와 다른 언어와의 친근 관계를 연구하는 학문이다. 어떤 언어들이 공통된 기원에서 분열, 변화한 것으로 보일 때 이 언어들은 친근 관계가 있다고 한다. 국어의 계통 연구는 유형적인 면에서 현저한 유사성이 있고 또한 유사한 낱말이 발견되는 알타이제어와의 친근성을 규명고자 한다. 이 연구는 이숭녕, 이기문, 김방한 등의 한국학자와 알타이어 학자인 람스테트와 포페 등의 연구에 의해 어느 정도 성과를 거두었다. 슬롯 꽁 머니는 독자적인 성격이 강하기 때문에 알타이어에 완전하게 포함시키려면 질적, 양적으로 설득력 있는 증거가 더 필요하다.

목차
정의
비교언어학의 방법에 의하여 국어와 다른 언어와의 친근관계를 연구하는 학문.
개설

몇몇 언어가 발생적으로 공통된 기원에서 각각 분열, 변화하였다고 생각되는 경우, 그들 언어는 서로 친근관계가 있다고 하며 또 그들 친근관계가 있는 언어를 동계언어(同系言語)라고 한다. 그리고 이들 동계언어를 총괄해서 어족(語族)이라고 부른다. 슬롯 꽁 머니의 계통론은 우리 국어가 어떤 다른 언어와 친근관계가 있는가를비교바카라 가상 머니 사이트5B8;바카라 가상 머니 사이트5B4;학의 방법에 의하여 연구하는 것이다.

이러한 연구는 슬롯 꽁 머니의 주위를 볼 때, 유형적인 면에서 현저한 유사성이 있고 또한 유사한 낱말이 발견된다는 점에서 먼저 주목되는 언어가토토 가상계좌 디시54C;타토토 가상계좌 디시774;토토 가상계좌 디시5B4;토토 가상계좌 디시871;사설 바카라 일본(日本) - 한국민족문화대백과사전어이다. 따라서 슬롯 꽁 머니는 이들 언어와 친근관계가 있으리라는 생각이 일찍부터 싹트기 시작하였다. 그 뒤 이들 언어와의 친근관계를 증명하기 위한 여러 비교연구가 계속되었다. 특히, 알타이제어와의 비교연구는해외 바카라 사이트이후 국내에서 슬롯 꽁 머니계통연구의 핵심적인 과제가 되어왔다.

우리 학계에서 슬롯 꽁 머니의 계통연구는 광복 이후에 본격적으로 전개되기 시작하였는데, 이때 직접적인 계기가 된 것은슬롯사이트 볼트 메이저C774;슬롯사이트 볼트 메이저C22D;슬롯사이트 볼트 메이저B155; · 김토토 커뮤니티120;기등의 논문들이다. 그 뒤 슬롯 꽁 머니의 계통연구가 어느 정도 본궤도에 오르게 된 것은 1960년대 이후부터라 하겠다. 우리들의 계통연구는 처음부터 일관해서 알타이제어와의 친근성을 규명하려는 데 집중되어온 것이 특징이다. 먼저, 이기문(李基文)은 구체적인 언어사실을 들어 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 관계를 개관한 바 있고, 또 지금까지의 이 방면의 중요한 성과를 거두기도 하였다.

김방한(金芳漢)은온라인 바카라C74C;온라인 바카라C6B4;온라인 바카라B860;토토 사이트 디시의 몇 가지 면에서 슬롯 꽁 머니와 알타이제어를 비교한 바 있으며, 또한 슬롯 꽁 머니의 밑바닥에 잠정적으로 ‘원시한반도어’라고 부르는 어떤 미지의 언어가 있지 않을까 하는 가설을 제시한 바도 있다. 한편, 슬롯 꽁 머니와 일본어는 지리적 인접관계뿐만 아니라 그 현저한 유형적 유사성, 그리고 일견하여 곧바로 알 수 있는 유사한 낱말 때문에 일찍부터 두 언어의 친근관계가 논의되어 왔다. 슬롯 꽁 머니와 일본어의 비교연구는 주로 일본학자에 의해서 행하여진 바 있는데, 이는 일본어의 계통을 연구하기 위한 것이었다.

연구사

19세기 후반 로니(Rosny, J.) · 달레(Dallet, C. C.) · 로스(Ross, J.) 등은 슬롯 꽁 머니와 우랄알타이어의 유형적 유사성을 지적한 바 있다. 그러나 그것은 피상적인 관찰에 지나지 않으며 구체적인 언어사실을 비교한 것은 아니었다. 그 뒤 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 구체적인 비교연구가 나타나기 시작한다. 먼저, 폴리바노프(Polivanov, E. D.)는 1927년에 짧은 논문이지만 최초로 음운과 형태면에 걸쳐 언급하면서 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 친근성을 보다 과학적으로 논증하려고 하였다.

여기서 특히 주목되는 것은 음운대응의 규칙성을 설정하려고 한 점이다. 그리고 대응의 예로 든 낱말의 비교에는 오늘날 확실하다고 생각되는 것이 포함되어 있어서 매우 인상적이다. 이 논문을 발표한 이듬해인 1928년에 저명한 알타이어학자인 람스테트(Ramstedt, G. J.)는 「슬롯 꽁 머니에 관한 관견(Remarks on the Korean Language)」이라는 논문을 발표하여서 이 방면의 주목을 끌었다. 그의 가장 큰 공적의 하나는 무엇보다도토토 가상계좌 디시54C;타사이에 친근관계가 있다는 알타이가설(혹은토토 가상계좌 디시54C;타토토 가상계좌 디시774;토토 가상계좌 디시5B4;토토 가상계좌 디시871;설)의 기반을 닦은 일이다. 그리하여 진정한 알타이어학은 람스테트와 더불어 시작된다고 하여도 과언이 아닐 것이다.

그의 또 다른 업적은 슬롯 꽁 머니의 계통에 관한 연구이다. 여러 논저에서 구체적인 언어사실을 들어 슬롯 꽁 머니와 알타이제어의 친근성을 증명하려고 하였다. 그는 외견상의 유형적 유사성이나 비슷한 낱말을 나열하지 않고, 진정한 비교언어학적 방법에 의해서 일정한 음운대응을 관찰하고, 또 문법카지노 사이트D615;카지노 사이트D0DC;카지노 사이트C18C;를 분석하여 그 일치하는 것을 찾으려고 노력하였다. 이러한 점에서 람스테트의 『알타이어학개설 Einführung in die Altaische Sprachwissenschaft』(Ⅰ-Ⅲ)은 알타이어와의 관계를 연구하는 데 있어서 진정한 출발점이 되었다. 오늘날 국어와 알타이제어와의 비교연구는 모두 이 선구적인 연구로부터 출발한다. 그리고 그의 『슬롯 꽁 머니 어원연구 Studies in Korean Etymology』(1949)는 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 비교문법에 하나의 큰 발전을 가져온 업적으로 평가된다.

람스테트에 이어서 슬롯 꽁 머니와 알타이제어의 친근관계를 한층 깊이 있게 연구한 학자는 포페(Poppe,N.)이다. 포페도 탁월한 몽고어학자이자 알타이어학자이다. 람스테트에 의해서 닦여진 알타이어족설은 포페에 의해서 한층 정밀화되었다. 그리고 그의 연구대상에는 슬롯 꽁 머니도 포함되었다. 그의 『알타이제어비교문법 Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen』(1960)은 음운론에 한정된 것이지만 슬롯 꽁 머니의 낱말을 비교대상으로 들고 있다. 이들 비교의 예들 중에는 결함이 있으나 람스테트에서보다 한층 정밀화되었다는 데 특징이 있다.

위에서 지적한 바와 같이 우리나라에서의 슬롯 꽁 머니계통연구는 알타이제어와의 비교연구가 그 핵심적인 과제가 되고 있다. 이러한 연구에 큰 영향을 미치고 있는 것이 람스테트와 포페이다. 그들이 슬롯 꽁 머니를 알타이통일체에 포함시키고 알타이제어와의 비교대상으로 슬롯 꽁 머니를 적극적으로 들고 있기 때문이다. 이러한 연구를 통해서 슬롯 꽁 머니는 알타이제어와 친근관계가 있으리라는 견해가 점차 강해지고 있다.

람스테트의 여러 논저를 보면 그는 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 친근성을 어느 정도 확신하고 있었음을 알 수 있다. 그러나 한편으로는 슬롯 꽁 머니의 계통을 그렇게 단순하게만은 생각하지 않았던 것 같다. 람스테트는 “슬롯 꽁 머니는 앞으로 더 연구를 요하는 불가사의한 언어”라고 말하기도 하고, 또 “슬롯 꽁 머니를 용이하게 알타이어군에 포함시킬 수는 없다.”라고도 말하고 있다. 이 말은 그가 제시한 증거만으로는 만족하지 못하였음을 반영하는 것이다.

한편, 포페의 경우에는 더욱 주목할 만한 것이 있다. 그는 람스테트의 『슬롯 꽁 머니 어원연구』에 대한 1950년의 서평에서 람스테트의 이 연구에 의해서 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 친근성은 의심할 바 없다고 언명하였다. 그 뒤 1960년 『알타이제어 비교문법』에서는 알타이제어와 슬롯 꽁 머니의 관계가 그다지 확실하지 않다고 하더라도 슬롯 꽁 머니에 적어도 알타이어의 기층이 있는 것은 확실하다고 하며, 보다 신중한 태도를 보여주고 있다. 그런데 1965년, 『알타이어학개설(Introduction to Altaic Linguistics)』에서 포페는 비로소 슬롯 꽁 머니의 계통에 관한 그의 견해를 보다 명확하게 제시하게 된다. 그는 슬롯 꽁 머니의 위치는 그다지 확실하지 않다고 전제한 다음, 슬롯 꽁 머니의 계통에 관해서 다음 세 가지 가능성을 제시하였다.

첫째, 슬롯 꽁 머니는 알타이제어와 친근관계가 있다. 둘째, 원시슬롯 꽁 머니는 알타이통일체가 존재하기 전에 분열하였다(즉 분열연대가 매우 이르다.). 셋째, 슬롯 꽁 머니에는 알타이어 기층밖에는 없다. 즉, 슬롯 꽁 머니는 기원적으로 비(非)알타이어인데, 이것이 기층언어인 고대알타이어를 흡수했든가, 혹은 기층언어인 알타이어 위에 얹혔을 가능성이 있다는 것이다. 이와 같이 포페가 제시한 세 가지 가능성은 탁월한 알타이어학자인 그가 보기에도 슬롯 꽁 머니의 계통이 얼마나 두꺼운 안개 속에 싸여 있는가를 단적으로 말해주는 것이다.

이러한 지금까지의 슬롯 꽁 머니의 계통연구는 먼저 막연하게 슬롯 꽁 머니와 알타이제어의 친근성을 전제로 하고, 또 알타이어와의 비교연구에 의해서 이루어져왔다. 그 결과 슬롯 꽁 머니에서 알타이제어와 공통된 요소를 발견하는 데 어느 정도 성공한 것도 사실이다. 그러나 이러한 연구가 과연 슬롯 꽁 머니와 알타이제어의 친근성을 증명하기에 충분한 것인가는 재고해 볼 필요가 있다. 왜냐하면 슬롯 꽁 머니에서 알타이어의 요소가 발견되면서도 음운대응의 규칙을 설정하기가 어렵고, 또 일치하는 어휘가 그다지 많지 않기 때문이다.

따라서, 지금까지의 연구방법에 어떤 결함이 있지 않은가 하는 반성을 촉구하게 된다. 이러한 점에서 슬롯 꽁 머니의 계통연구는 현재 어느 면에서 큰 벽에 부딪히고 있다고 생각되기도 한다. 그것을 타개하기 위해서는 여러 문제가 다시 검토되어야 할 것이다.

가설

람스테트는 『알타이어학개설』에서 알타이조어시대에 있어서의 4어파의 친근관계를 다음과 같이 추정하고, 이들은 4,000년 전에 분열한 것으로 추정하였다. 그는 슬롯 꽁 머니를 알타이어족의 한 독립된 어파로 본 것이 특징적이다. 한편, 포페는 그의 『알타이제어 비교문법』에서 다음과 같은 계보도를 제시하였다. 이 계보도에 의하면, 슬롯 꽁 머니가 알타이어족에서 한 어파를 이루며카지노사이트C54C;카지노사이트D0C0;카지노사이트C774;카지노사이트C870;카지노사이트C5B4;에서 직접 분열하였으며, 그 분열시기가 대단히 이른 것을 암시하고 있다. 또한, 슬롯 꽁 머니가 투르크어 · 몽고어 · 만주-퉁구스어와 다른 특유한 변화과정을 밟았을 가능성도 시사하고 있다. 이것은 그 자체의 도식적인 명확성은 있으나, 슬롯 꽁 머니 부분은 오히려 슬롯 꽁 머니계통연구의 고민을 반영하고 있다.

이기문은토토 대박AD6D;토토 대박C5B4;토토 대박C0AC;토토 대박AC1C;토토 대박C124;(1972)에서 계보도를 제시한 바 있다. 여기서 부여 · 한조어를 가정하고 이것이 알타이공통어에 거슬러 올라가는지, 혹은 그것과 자매관계에 있는지는 앞으로 더욱 연구되어야 할 과제로 보고, 부여 · 한조어의 위치에 대해서는 결론을 삼가고 신중한 태도를 보여주고 있다.

한편, 김방한은 슬롯 꽁 머니의 위치가 그것을 도식화할 정도로 확실하지는 않으나, 슬롯 꽁 머니가 퉁구스어와 매우 밀접한 관계에 있을 수 있는 개연성이 가장 높다고 보았다. 그리고 그는 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 비교에서 당면하는 여러가지 곤란성의 근본적인 요인을 해명하려고 하였다. 그리하여 비알타이어일 가능성마저 있는 기층언어를 가정하고 그것을카지노 뽀찌C6D0;카지노 뽀찌C2DC; 카지노 뽀찌D55C;카지노 뽀찌BC18;카지노 뽀찌B3C4;카지노 뽀찌C5B4;라고 불렀다.

과제

지금까지의 연구에 의하면 슬롯 꽁 머니와 알타이제어 사이에 공통적 요소가 있음이 확실한데, 이들은 두 언어군의 친근관계를 시사하는 것으로 보는 견해가 유력하다. 그러므로 앞으로의 과제는 질적으로나 양적으로 설득력 있는 증거를 보강, 제시하는 것이다. 또한, 지금까지의 연구가 실질적으로 람스테트의 연구범위에서 벗어나지 못하고 있으므로, 거기서 더 발전하기 위하여 그가 제시하지 못한 새로운 대응의 예를 우리 손으로 발견하여야 한다. 그리고 차용관계를 구별하는 것이 강조되어야 한다. 매우 이른 시기의 차용일 경우에는 그것을 식별하기가 극히 어렵다. 이 밖에 중국어 이외의 다른슬롯사이트 꽁머니CC28;슬롯사이트 꽁머니C6A9;슬롯사이트 꽁머니C5B4;에 관하여서도 각별한 주의가 필요하다.

종래의 알타이어족설과 슬롯 꽁 머니와 알타이어족과의 동계설에 대해서 근래 그것을 전적으로 거부하거나 아직 증명되지 않은 가설임을 강조하는 견해가 나타난 것은 주목할 만하다. 종래의 알타이어족설이나 슬롯 꽁 머니와의 동계설을 거의 무비판적으로 받아들였기 때문에 거기에 대한 반론도 그만큼 클 수 있다. 그런데 이러한 견해 사이에도 상당한 차이가 있다. 종래의 견해를 전적으로 부정하기도 하기도 하고 또 한편으로는 아직 증명되지 않은 가설이라고도 한다.

그러나 알타이어족설과 슬롯 꽁 머니의 친근 관계를 전적으로 부정한다고 하더라도 그들 사이의 친근 관계를 작업 가설로 설정하고 비교해 볼 수 있다. 그것은 지금까지 확실하다고 지적된 공통적 요소가 비록 수적으로 빈약하기는 하지만 엄연히 존재하기 때문이다. 그들 요소가 차용 관계가 아니라면 우연한 일치라고 단정하기는 어려울 것이다. 그러나 그 빈약한 증거가 슬롯 꽁 머니와 알타이제어와의 친근성을 입증할 만하다고 생각되지는 않는다. 이러한 상황에서 슬롯 꽁 머니가 알타이제어 혹은 알타이어족과 친근 관계가 있다고 단정할 수 없는 것과 같이 또한 그러한 친근 관계가 전혀 없다고 단정할 수도 없다. 이러한 점에서 슬롯 꽁 머니의 계통은 아직 불분명하다고 말할 수 있을 것이다.

이러한 견해와 더불어 몇 가지 방법론적 문제가 제기된다. 알타이제어의 비교 연구에서뿐만 아니라 슬롯 꽁 머니와의 비교 연구에는 방법론적 문제가 많이 내포되어 있다. 그러면서도 역사 · 비교언어학적 관점에서 그다지 진지하게 다루어지지 않고 있다. 방법론적 토대가 확고하지 않으면 자의적인 혹은 일면만의 합리성을 띤 추리 결과가 신기루처럼 보이게 마련이다. 그러나 또한 이러한 점을 이론적으로 충분히 이해하고 있으면서도 실제 연구에서는 여기서 벗어나기 어려운

인구어주1비교언어학은 실로 눈부신 발전을 거듭하고 놀라울 정도의 정밀하고 정확한 업적을 거두었다. 따라서 이 방법론이 다른 언어의 연구에서도 기준이 되어 왔다. 그러나 언어에 따라서 언어 구조 자체의 차이뿐 아니라, 이용할 수 있는 자료의 질과 양에도 여러모로 차이가 있기 때문에 인구어 비교언어학에서 수립된 방법론의 보편성이 논란이 되고 있다. 그리하여 인구어 비교 방법이 다른 언어에는 그대로 적용될 수 없다고 한다.

그러나 이러한 판단이 받아들여지기 위해서는 학문적 학문적 근거가 있어야 한다. 다른 언어의 비교 연구에 그대로 적용될 수 없다면, 그 범위나 한계가 어디 있으며 또 어떤 언어 현상에 관해서 그러한가가 구체적으로 지적되어야 할 것이다. 이러한 문제들이 구체적으로 지적되기 위해서는 먼저 인구어 비교언어학에 관한 폭 넓은 지식이 필요하다. 이러한 지식 없이 막연하게 인구어 비교언어학에서 수립된 방법을 다른 언어 연구에 그대로 적용할 수 없다고 말하는 것은 마치 구름을 잡으려는 것과도 같다.

확고한 방법론적 지식 없이 특히 슬롯 꽁 머니와 같은 아직 계통이 불명확한 언어의 계통을 연구하기는 어려울 것이다. 한편 세계의 여러 언어에서 그들 언어의 계통 연구가 어떻게 행해지고 어떤 문제들이 거론되었는가를 알아보는 것도 필요하다. 슬롯 꽁 머니의 계통 연구가 현재 수준에서 벗어나기 위해서는 오랜 시간에 걸친 지속적인 연구가 이루어진 이후에야 가능할 것이다.

참고문헌

『국어사개설』(이기문, 민중서관, 1972)
『슬롯 꽁 머니의 계통』(김방한, 민음사, 1983)
Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen(Poppe,N., Wiesbaden, 1960)
「슬롯 꽁 머니형성사」(이기문, 『한국문화사대계』 3, 고려대학교민족문화연구소, 1967)
「슬롯 꽁 머니와 만주어의 비교연구 1」(성백인, 『언어학』 3, 1978)
Remarks on the Korean Language(Ramstedt,G.J., Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 58, Helsinki, 1928)
Einfuhrung in die altaische Sprachwissenschaft(Ramstedt,G.J., Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 104, Helsinki, 1952∼1957)
주석
주1

인도에서 유럽에 걸친 지역에서 쓰이는 언어.우리말샘

• 항목 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 거쳐 선정된 집필자의 학술적 견해로, 한국학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
• 사실과 다른 내용, 주관적 서술 문제 등이 제기된 경우 사실 확인 및 보완 등을 위해 해당 항목 서비스가 임시 중단될 수 있습니다.
• 한국민족문화대백과사전은 공공저작물로서 공공누리 제도에 따라 이용 가능합니다. 백과사전 내용 중 글을 인용하고자 할 때는
'[출처: 항목명 - 한국민족문화대백과사전]'과 같이 출처 표기를 하여야 합니다.
• 단, 미디어 자료는 자유 이용 가능한 자료에 개별적으로 공공누리 표시를 부착하고 있으므로, 이를 확인하신 후 이용하시기 바랍니다.
미디어ID
저작권
촬영지
주제어
사진크기