바카라 노하우 고려청자 (高麗靑磁)

3·6판. 반양장 204면. 원래 제목은 ‘조선의 바카라 노하우(朝鮮の靑瓷)’로 1939년 일본 동경 보운사(寶雲舍) 동운문고(東雲文庫)에서 일문으로 간행한 것을 진홍섭(秦弘燮)이 ‘고려바카라 노하우’로 번역하여 1954년 을유문화사에서 출간하였다. 뒤에 1977년 삼성문화재단에서 재간행하였다.

책머리에 진홍섭의 ‘역자 서’가 있고, 14편을 2부로 나누어 1부 ‘고려바카라 노하우’에 1.바카라 노하우란 무엇인가, 2.바카라 노하우라는 명칭, 3.바카라 노하우의 발생, 4.바카라 노하우의 종류, 5.바카라 노하우의 변천, 6.바카라 노하우의 요지(窯地), 7.바카라 노하우의 전세(傳世)와 출토, 8.바카라 노하우의 감상이 수록되어 있다. 2부 부록에는 1.고려바카라 노하우, 2.고려의 도자공예, 3.바카라 노하우와의 양태정(養怠亭), 4.화금바카라 노하우와 향각(香閣), 5.양태정과 향각, 6.고려도자와 이조도자로 나누어 편성하고 있다.

진홍섭의 ‘역자 서’에 “선생이 기세(棄世) 후 선생의 원고를 정리하여 『송도고적(松都古跡)』(1946)·『조선탑파(塔婆)의 연구』(1949)·『조선미술문화사총론』(1949)·『전별(錢別)의 병(甁)』(1958)·『조선미술사급미학론고(朝鮮美術史及美學論攷)』(1963) 등을 비롯하여 11책(冊)의 유저가 간행되는 가운데 ‘고려바카라 노하우’라는 이름으로 발간했다.”라고 발간의 경위를 말하고 있다. 그리고 40년 전의 저술로 그 뒤에 새로운 자료가 첨가되고 해석이 달라지는 부분이 있어도 원문을 그대로 수록했다고 말하고 있다.

본문에서 고유섭은 바카라 노하우는 청색의 자기란 뜻만이 아니요, 철염(鐵鹽)의 환원염(還元焰)에 의한 철록색 자기요, 바카라 노하우를 ‘靑磁(바카라 노하우)’ 등 여러 가지로 쓰고 있으나 ‘靑瓷(바카라 노하우)’로 쓰는 것이 옛 맛이 난다고 말하고 있다. 바카라 노하우의 종류는 가장 많고 널리 알려진 비색바카라 노하우(翡色靑瓷)·상감바카라 노하우(象嵌靑瓷)·백색퇴화문바카라 노하우(白色堆花文靑瓷)·화바카라 노하우(畵靑瓷)·진사바카라 노하우(辰砂靑瓷)·화금바카라 노하우(畵金靑瓷)·명관바카라 노하우(名款靑瓷)로 나누어 그 실례를 설명하고 있다. 바카라 노하우의 변천을 제1기 고려비색시대, 제2기 상감바카라 노하우시대, 제3기 중국남북요헌효시대, 제4기 잡요시대로 나누고 있다.

고려바카라 노하우에서 바카라 노하우와(靑瓷瓦)와 화금바카라 노하우, 조선의 도자기까지 바카라 노하우의 연구 결과를 문헌을 주로 하여 고증하고, 그것을 해석하여 바카라 노하우 연구의 새로운 초석을 마련하는 내용을 평이하게 서술하여 바카라 노하우의 이해는 물론 한국의 문화를 이해하고 감상하는 지침이 되고 있다.