사역원 훈장 현문항이 청어 역관들의 학습용으로 1748년에 편찬한 교재. 외국어학습서·어휘집. # 편찬/발간 경위 청어역관(淸語譯官: 만주어 통역관)들의 학습용으로 사역원(司譯院)에서 간행되었다. 안명열(安命說)의 발문에 의하면, 이 책이 간행되기 이전에 구전된 만주어 어휘를 기록한 『물명(物名)』이라는 소책자가 있었으나 오류가 많아서 만주어 학습자들에게 큰 병폐가 되었다. 그 책이 이용된 지 백여 년 뒤에 사역원 훈장(訓長)인 현문항이 당시 중국에서 간행된 만주어 사전과 어휘집 『청문감(淸文鑑)』·『대청전서(大淸全書)』·『...

문자